James "Sonny" Crockett és Ricardo Tubbs. Mindketten a Miami Bűnügyi Nyomozóhivatal rendőrei, akik együtt dolgoznak a verőfényes Miami utcáin. A nyolcvanas évek hajnalára a várost nem csak a csinos lányok lepték el, hanem a különböző bevándorlók, gyerekrablók és a drogok is, főleg a kokain. A nyomozók feladata nem annyira egy-egy bűntény megoldása, mint inkább az ismert bűnözők elfogása és hatástalanítása. Eközben pedig minden korábbinál többször merülnek fel bennük erkölcsi kérdések: hol a különbség a rendőrök és a rosszfiúk között, hol húzódik a határ a törvény és a törvénytelenség között, és mennyire lehet szabadon engedni az egyéni érzelmeket, esetenként a bosszúvágyat - akár a rendőrségi szabályzatokkal szemben is.
Miami Vice 1. évad 09. rész
Miami Vice
1984
(szinkronizált)
További részek:
Miami Vice 1. évad
