A Dél-Kaliforniai tengerparton található Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwood-nak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryanalaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki..
Narancsvidék 1. évad 08. rész
The O.C.
2003
(szinkronizált)
További részek:
Narancsvidék 1. évad