Ray Zancanelli rendőrtiszt fejéből pattant ki a gondolat,hogy bebörtönzött fegyencek segítségével fogjanak el szökésben lévő elítélteket. A bűnözőkből álló akciócsoport - egyenlőre egy dögös szélhámosnő, szenvedélybeteg egyetemi prof, és az araboknak a homokot is eladó dörzsölt fickó. A bűnözök Charlie Duchamp rendőrbíró felügyelete alá kerülnek, a következő feltétellel: minden előkerített szökevény után a letöltendő büntetésük egy teljes hónappal csökken...
