A parmai rendőrség helyszínelői közé új csapattag érkezik. Anna Giordano, a fiatal informatikus nagy izgalmat kelt a férfiak körében. Ricardo Venturi, a csapatot irányító százados azonnal a mély vízbe dobja a fiatal nőt. A rangidős De Biasével kell egy gyanús tűzeset helyszínére mennie, ahol a lángok között egy fiatal lány életveszélyes állapotba került. A csapat többi tagja egy fulladásos halál ügyében vizsgálódik. Lehet, hogy az ittas férfi egyszerűen beleesett a medencébe, de az öngyilkosság is szóba jöhet. Venturi szerint azonban van egy harmadik lehetőség is.
Római helyszínelők - Árulkodó nyomok 1. évad 06. rész
R.I.S. Roma - Delitti imperfetti
2005
(szinkronizált)
További részek:
Római helyszínelők - Árulkodó nyomok 1. évad